1 00:00:58,961 --> 00:00:59,960 نعم، أنا أتقدم بطلب. 2 00:01:03,083 --> 00:01:05,112 لقد انتهينا من التفجير. نذهب إلى القبر. 3 00:01:05,505 --> 00:01:06,598 حسنًا. 4 00:01:11,280 --> 00:01:13,417 - من الأفضل أن يأتوا إلى هنا، أيها الملازم. - سنذهب على الفور. 5 00:01:13,432 --> 00:01:14,480 - دعنا نذهب. - نعم يا سيدي. 6 00:01:24,343 --> 00:01:26,612 - أين هم؟ - في الأسفل هنا. 7 00:01:29,718 --> 00:01:30,726 إلى هذا يا سيدي. 8 00:01:36,376 --> 00:01:37,722 احرص. 9 00:01:40,299 --> 00:01:41,875 الجو مظلم جدًا هنا. 10 00:01:49,372 --> 00:01:50,941 يبدو وكأنه قبر عملاق. 11 00:01:51,958 --> 00:01:53,498 لأنه كذلك. 12 00:01:57,654 --> 00:01:59,746 سأخبر المقر بذلك إرسال عالم الآثار. 13 00:02:00,638 --> 00:02:02,873 - وظيفة حارس ليلا. - نعم يا سيدي. 14 00:02:04,762 --> 00:02:06,053 ماسلوف. 15 00:02:07,996 --> 00:02:08,908 ماسلوف. 16 00:05:08,128 --> 00:05:14,276 زولتان، كلب دراكولا 17 00:05:27,763 --> 00:05:28,450 زولتان... 18 00:05:29,495 --> 00:05:30,509 زولتان... 19 00:05:31,460 --> 00:05:32,414 زولتان... 20 00:05:36,019 --> 00:05:37,038 زولتان. 21 00:05:39,314 --> 00:05:41,257 زولتان... زولتان. 22 00:05:42,024 --> 00:05:44,073 أنا أصنع حساء لذيذ، نعم. 23 00:05:52,911 --> 00:05:53,820 زولتان! 24 00:05:54,681 --> 00:05:55,761 ما هو الخطأ 25 00:06:01,073 --> 00:06:01,950 اذهب! 26 00:08:06,766 --> 00:08:07,793 زولتان... 27 00:08:19,483 --> 00:08:21,218 أوه، زولتان. 28 00:08:21,836 --> 00:08:24,208 يجب أن نجد سيدنا الجديد. 29 00:08:26,289 --> 00:08:27,422 سريع. 30 00:09:28,251 --> 00:09:29,666 لم يكن هناك أحد؟ 31 00:09:30,135 --> 00:09:32,593 مجرد حارس 32 00:09:32,919 --> 00:09:35,745 لقد اخرجناها هنا. سيارات الاسعاف لقد وصلوا منذ وقت ليس ببعيد. 33 00:09:37,646 --> 00:09:39,725 الرائد هيسيل، هذا هو المفتش برانكو. 34 00:09:40,129 --> 00:09:42,375 - كيف حالك؟ - أنا سعيد جدًا أيها المفتش. 35 00:09:42,375 --> 00:09:44,256 - لقد سمعت الكثير عنك. - شكرًا لك. 36 00:09:44,834 --> 00:09:48,630 ولحسن الحظ أن الكهف بأكمله لم ينهار. لكننا لم نتمكن من استخراجها بالكامل بعد. 37 00:09:49,828 --> 00:09:51,425 اه، أرى أنك مهتم أيضًا القبر يا رائد. 38 00:09:51,718 --> 00:09:52,868 حسنًا بالطبع. وأنت؟ 39 00:09:53,236 --> 00:09:55,541 أنا مهتم بجميع القبور في هذا الجزء من البلاد. 40 00:09:55,914 --> 00:09:59,487 القصص المتداولة عن المكان ليست كذلك لقد كانوا دائما مبتهجين للغاية. 41 00:10:00,941 --> 00:10:04,126 ربما كان الضابط متشككا بعض الشيء ونفاد الصبر؟ 42 00:10:04,838 --> 00:10:06,390 أنا فقط أتبع الأوامر. 43 00:10:07,066 --> 00:10:10,394 أعلم أنك ستفهم ما أتحدث عنه تحدث المشرف. 44 00:10:11,015 --> 00:10:13,491 الانفجار تحت الأرض هو دراكولا حفر قبر عائلي. 45 00:10:13,907 --> 00:10:14,610 تعال. 46 00:10:19,448 --> 00:10:21,354 أنفسهم. حاول فتحه. 47 00:10:23,079 --> 00:10:23,981 عليه. 48 00:10:41,023 --> 00:10:42,192 يمكنهم الذهاب. 49 00:10:45,291 --> 00:10:47,578 أنت على حق. يجب أن تكون صرخة مصاص دماء. 50 00:10:48,671 --> 00:10:50,310 أنا أعرف هؤلاء القرويين. 51 00:10:50,641 --> 00:10:54,079 إذا تم اكتشاف ذلك، المنطقة بأكملها سوف يتولى الخوف. 52 00:10:54,714 --> 00:10:56,286 ليس هناك شك في ذلك. 53 00:10:57,156 --> 00:10:58,913 الرائد هيسيل، تعال هنا من فضلك. 54 00:11:07,372 --> 00:11:10,146 هل هم فارغون؟ هل يمكنك شرح هذا؟ المشرف؟ 55 00:11:11,857 --> 00:11:15,326 - لا. - لم نجد جثة واحدة في القبر. 56 00:11:15,711 --> 00:11:18,383 فقط الحارس كان هناك إنه هناك مع المسعفين. 57 00:11:24,779 --> 00:11:26,330 هل ما زال على قيد الحياة؟ 58 00:11:26,331 --> 00:11:29,915 نبضه واضح بشكل ضعيف، لكنه غائب علامة على أنه يتنفس. 59 00:11:39,582 --> 00:11:42,493 أخبرهم أن يعودوا إلى إلى المستشفى، وسوف يتركونه هنا. 60 00:11:44,167 --> 00:11:45,065 دعهم يذهبون. 61 00:12:13,558 --> 00:12:15,975 هذا هو جندي دراكولا. 62 00:12:17,585 --> 00:12:19,839 يجب حرقه مع الباقي. 63 00:12:29,671 --> 00:12:32,167 أنا قلقة بشأن ذلك. 64 00:12:33,437 --> 00:12:35,772 لقد حددت الباقي الذي أحرقناه. 65 00:12:36,749 --> 00:12:38,480 ولكن كان هناك تابوتان فارغان. 66 00:12:39,391 --> 00:12:41,752 هناك تفسير لأحدهم. في كلتا الحالتين، 67 00:12:42,761 --> 00:12:44,122 ولكن هذا مثير للاهتمام. 68 00:12:47,346 --> 00:12:49,946 فركتيولاميا، هذا كان كل شيء. 69 00:12:50,700 --> 00:12:53,455 كسور العظام؟ ماذا يعني هذا؟ 70 00:12:53,777 --> 00:12:56,997 هذا هو الشخص الذي هو نصف مصاص دماء فقط. 71 00:12:57,288 --> 00:12:59,045 من أتباع دراكولا المخلصين. 72 00:13:00,015 --> 00:13:00,895 بأي معنى؟ 73 00:13:01,322 --> 00:13:02,538 بكل معنى الكلمة. 74 00:13:02,920 --> 00:13:05,910 على عكس سيدهم، ولا يضرهم ضوء الشمس 75 00:13:06,232 --> 00:13:09,162 ولا يبحثون عن ضحية 76 00:13:09,163 --> 00:13:11,017 والأهم من ذلك أنهم لا يتعطشون للدماء. 77 00:13:11,634 --> 00:13:14,154 إنه مثل فيدت سميث بالنسبة لإيجور دراكولا. 78 00:13:14,155 --> 00:13:15,962 خادم مثالي. 79 00:13:16,632 --> 00:13:19,049 ثم ليس هناك ما يدعو للقلق. 80 00:13:19,921 --> 00:13:23,699 إذا لم يكن بحاجة إلى الدم، فهذا هو لا يمكن أن تشكل خطرا. 81 00:13:24,122 --> 00:13:26,967 أنت مخطئ. لا يمكن أن توجد بدون سيدهم 82 00:13:27,458 --> 00:13:31,876 على وجه الدقة، الرائد فيجشميت الآن هو يبحث عنها. 83 00:13:32,834 --> 00:13:35,855 ولكن أين تبحث عنه؟ لم يبق دراكولا. 84 00:13:36,143 --> 00:13:38,076 لا مصاص الدماء دراكولا، الرائد. 85 00:13:38,279 --> 00:13:40,906 خلال بحثي اكتشفت ذلك أنه قبل 30 عاما.. 86 00:13:41,506 --> 00:13:44,554 الشاب ميكائيل دراكولا، دراكولا آخر سليل للجيل.. 87 00:13:44,929 --> 00:13:47,714 انتقل إلى بلد آخر، حيث يمكنك أن تكون آمنًا. 88 00:13:48,349 --> 00:13:50,903 - وأين هو الآن؟ - في أمريكا. 89 00:13:53,787 --> 00:13:57,901 14521 شارع كيتريت، لوس أنجلوس، كاليفورنيا. 90 00:13:58,649 --> 00:14:00,710 كان هذا عنوانه قبل عامين. 91 00:14:01,053 --> 00:14:02,534 هل تعتقد أنه لا يزال على قيد الحياة؟ 92 00:14:03,152 --> 00:14:06,201 إذا كان الأمر كذلك، كذلك يفعل فيدت سميث سوف تجد ذلك. 93 00:14:07,579 --> 00:14:09,967 ثم علينا أن نوقف هذا سميث بأي ثمن. 94 00:14:10,895 --> 00:14:12,671 أريد أن أطلب منك أن تفعل الشيء نفسه، أيها الرائد. 95 00:14:14,161 --> 00:14:15,907 - حسنًا. - شكرًا لك. 96 00:14:18,334 --> 00:14:21,512 - سوف تحتاج إلى تأشيرة خاصة، أيها المفتش. - جيد. 97 00:14:22,681 --> 00:14:26,142 سيستغرق الأمر بعض الوقت، ولكنني سأفعل ذلك. 98 00:14:26,464 --> 00:14:27,894 وآمل أن يتم ذلك في أقرب وقت ممكن. 99 00:14:28,111 --> 00:14:29,234 سأفعل كل شيء. 100 00:14:30,090 --> 00:14:33,122 من فضلك، أيها المشرف، إذا كنت تستطيع الحصول عليه هناك اتصل بي. 101 00:14:33,399 --> 00:14:35,808 أنت لا تعرف أبدا، ولكن أنا أيضا يمكنني معرفة شيء ما عن مصاص الدماء ذلك. 102 00:14:36,039 --> 00:14:38,828 بالتأكيد، أنا أفهم. سأفعل ما بوسعي أيضًا. 103 00:14:41,377 --> 00:14:43,947 وأتساءل من الذي قد ينتمي إليه التابوت الآخر؟ 104 00:15:18,558 --> 00:15:20,927 زولتان... زولتان... 105 00:15:21,693 --> 00:15:22,975 زولتان! 106 00:15:23,378 --> 00:15:28,148 هل هذا أنت لماذا؟ لماذا فعلت هذا بكلبي؟ 107 00:15:33,536 --> 00:15:34,864 اهدأ يا فيدت سميث. 108 00:15:36,778 --> 00:15:38,984 الآن لكلبك أنا آمر أيضا. 109 00:15:43,029 --> 00:15:44,759 أنتما تنتميان لي. 110 00:15:46,076 --> 00:15:47,860 أنتما تنتميان لي. 111 00:15:49,576 --> 00:15:51,664 أنتما تنتميان لي. 112 00:16:42,767 --> 00:16:44,413 قريبا، زولتان. 113 00:16:44,807 --> 00:16:45,785 قريباً. 114 00:17:12,549 --> 00:17:13,726 كارل ... جاي. 115 00:17:38,311 --> 00:17:39,383 ماذا يوجد فيه؟ 116 00:17:39,694 --> 00:17:42,614 جثة كلب. طلب منه سيده ذلك ليأتي به ليدفن في السفينة. 117 00:18:08,520 --> 00:18:09,822 ينظف. 118 00:19:01,471 --> 00:19:02,921 قريبا، زولتان. 119 00:19:03,357 --> 00:19:04,539 كن صبوراً. 120 00:20:11,012 --> 00:20:13,774 كارل ورثينجتون وله كلبه الصغير. 121 00:20:14,111 --> 00:20:15,918 كلب جيد. لا تعض. 122 00:20:18,878 --> 00:20:21,287 يمكنك رؤيته أيضًا. 123 00:20:21,658 --> 00:20:22,960 ما هو مكتوب هنا... 124 00:20:23,539 --> 00:20:25,527 - أبي... - أبي، توقف. 125 00:20:26,568 --> 00:20:27,755 لا، هذا كان كل شيء. 126 00:20:28,614 --> 00:20:31,572 لقد فات الوقت بالفعل، وهي الخامسة صباحًا علينا أن ننهض لذا... 127 00:20:32,215 --> 00:20:33,074 إلى السرير! 128 00:20:34,335 --> 00:20:36,268 - الوقوف. - أمي، هل تستطيع آني البقاء هنا؟ 129 00:20:36,612 --> 00:20:38,441 لا، لديه رفيقة أيضا، يا عزيزي. 130 00:20:39,223 --> 00:20:41,830 لا تقلق يا عزيزي. إلى آني لديها مكان جيد في المرآب. 131 00:20:43,107 --> 00:20:46,861 وأنت... أيها المتشرد الصغير، أنت تنتمي إلى عائلتك. 132 00:20:47,290 --> 00:20:48,770 تعال. 133 00:20:49,537 --> 00:20:50,612 تعال. 134 00:20:56,063 --> 00:20:57,690 سوف ننتهي غدا التعبئة. 135 00:20:58,014 --> 00:20:59,088 تمام. 136 00:21:20,021 --> 00:21:21,481 - ما الذي تبحث عنه؟ - لقد وجدت ذلك بالفعل. 137 00:21:23,059 --> 00:21:24,142 اه هذا… 138 00:21:24,143 --> 00:21:25,374 نعم هذا. 139 00:21:25,929 --> 00:21:29,145 - ولكن أين يمكنني وضع الخراطيش؟ - أنت لم تضعه بعيدا. لقد كان أنا. 140 00:21:29,738 --> 00:21:32,180 إنه في المرآب، في صدرك القديم. 141 00:21:32,652 --> 00:21:33,905 حسنًا، سأضعهم في الصباح 142 00:21:38,528 --> 00:21:42,969 أعرف ما هو شعورك تجاه الأسلحة ولكن في رحلة التخييم، لن يضر أن يكون لديك واحدة، هل تعلم؟ 143 00:21:44,018 --> 00:21:45,319 اجلس هنا لفترة من الوقت. 144 00:21:52,589 --> 00:21:54,103 ماذا يجب أن نفعل مع ستيف وليندا؟ 145 00:21:54,637 --> 00:21:55,886 ماذا عن ستيف وليندا؟ 146 00:21:56,752 --> 00:21:58,914 أشعر بالفزع حيال ذلك لترك الكلاب هنا. 147 00:21:59,580 --> 00:22:01,362 لن يتضوروا جوعا. 148 00:22:01,463 --> 00:22:03,005 الحدائق سوف تعتني بهم. 149 00:22:03,317 --> 00:22:05,605 الآن لا يتعلق الأمر بكيفية ذلك نتركهم للحدائق. 150 00:22:06,433 --> 00:22:07,983 هل ترغب في أن تأتي معنا هل يمكننا إحضار الكلاب أيضا؟ 151 00:22:09,981 --> 00:22:11,383 كما تعلمون، في بعض الأحيان تحصل على مفاجأة لتسبب 152 00:22:11,384 --> 00:22:14,623 أنت طبيب نفساني، أطفالك أنت لا تعرفني. 153 00:22:16,358 --> 00:22:17,850 أود أن تكون واحدة ستكون إجازة جميلة. 154 00:22:20,597 --> 00:22:22,035 ثم أقول: 155 00:22:22,424 --> 00:22:23,879 رحلة ذهابًا وإيابًا لمدة نصف يوم، 156 00:22:24,299 --> 00:22:26,538 لن يجرؤ أحد في الليل لتقترب من قافلة، 157 00:22:28,075 --> 00:22:29,684 ويمكننا رعاية الجراء. 158 00:22:32,629 --> 00:22:34,482 ليس بقبلة واحدة يمكنك رشوتي. 159 00:23:13,313 --> 00:23:15,100 لا، زولتان. لا. 160 00:23:21,073 --> 00:23:22,396 زولتان، لا. 161 00:23:35,973 --> 00:23:38,159 نعم هو كذلك. 162 00:23:39,003 --> 00:23:40,894 وسوف يكون سيدنا الجديد. 163 00:24:31,589 --> 00:24:33,609 كن هادئاً. كل الجيران هل تريد أن توقظني؟ 164 00:24:34,889 --> 00:24:35,838 قلت الصمت. 165 00:24:36,789 --> 00:24:38,273 تعال الى هنا! 166 00:24:40,331 --> 00:24:43,225 ماذا تفعل هل تريد إفساده الآن الإجازة، وهي لم تبدأ بعد؟ 167 00:24:46,004 --> 00:24:47,661 اضطجع. اضطجع! 168 00:24:48,046 --> 00:24:48,960 اضطجع. 169 00:24:49,225 --> 00:24:51,545 لماذا أنت عنيد جدا هذه الليلة؟ اضطجع! 170 00:24:52,433 --> 00:24:53,510 اضطجع! 171 00:25:02,943 --> 00:25:05,015 الصمت! 172 00:25:21,131 --> 00:25:22,627 هل انتهيت من فطورك؟ 173 00:25:22,778 --> 00:25:24,775 - نحن لسنا جائعين. - سوف نأكل عندما نصل إلى هناك. 174 00:25:25,784 --> 00:25:27,568 - شكرا يا أبي. - ماذا يا عزيزي؟ 175 00:25:28,138 --> 00:25:30,796 - أن آني وسامسون يمكن أن يأتيا معنا. - لن يكون من الجيد أن نتركهم هنا. 176 00:25:31,360 --> 00:25:34,103 سيكون أفضل بالنسبة لك أيضا. ومن أجل أمهاتكم شكرا لك أيضا. 177 00:25:37,009 --> 00:25:38,435 مرحبا بات. 178 00:26:08,221 --> 00:26:10,225 مايكل، لقد انتهينا. 179 00:26:20,688 --> 00:26:22,177 بات، راقب المنزل من فضلك. 180 00:26:22,178 --> 00:26:24,607 - أنت تعلم أنه لا توجد مشكلة. - نحن جاهزون. 181 00:26:24,608 --> 00:26:27,388 - الكلاب أيضاً. - أنا فقط أخبر مارلا... 182 00:26:27,389 --> 00:26:29,586 أنه إذا كنت تريد تركهم هنا، أنا أنا سعيد بالعناية بهم، لا توجد مشكلة. 183 00:26:30,415 --> 00:26:31,827 أعتقد أنني سأترك المرأة أنا في المنزل وسآخذك. 184 00:26:32,778 --> 00:26:35,369 - هيا من فضلك. - يجب على أن أذهب. نراكم في غضون أسبوعين. 185 00:26:35,939 --> 00:26:36,919 - وقتا ممتعا. - مع السلامة. 186 00:26:37,729 --> 00:26:38,749 شمشون. 187 00:26:39,419 --> 00:26:42,027 سامسون، هيا. 188 00:26:43,313 --> 00:26:44,423 هيا يا سامسون. 189 00:26:45,659 --> 00:26:47,158 ادخل أيها الوغد الصغير 190 00:26:50,313 --> 00:26:52,400 - مع السلامة. - مرحبًا. أتمنى لك عطلة سعيدة. 191 00:26:53,489 --> 00:26:54,335 حسنا، وداعا. 192 00:28:47,415 --> 00:28:49,285 مرحبًا! لقد وصلوا للتو أم أنهم ذاهبون بالفعل؟ 193 00:28:49,467 --> 00:28:50,896 نحن ذاهبون. لقد كنا هنا لمدة أسبوع. 194 00:28:51,182 --> 00:28:53,638 - كيف وجدته؟ - كل شيء رائع واللقمة رائعة. 195 00:28:54,075 --> 00:28:57,290 - حظ سعيد. - لأنفسكم أيضا. 196 00:29:51,469 --> 00:29:52,847 انظروا، حتى هناك كم المساحة هناك 197 00:29:55,149 --> 00:29:56,874 - أنت محظوظ يا عزيزي. - لأن؟ 198 00:29:56,875 --> 00:29:59,214 لأننا كنا هنا بالضبط في العام الماضي. 199 00:29:59,327 --> 00:30:01,165 التقينا بأربعة أشخاص فقط خلال الاسبوعين . 200 00:30:01,842 --> 00:30:04,083 أبي، هل يمكننا النوم هنا الليلة؟ 201 00:30:04,084 --> 00:30:06,672 - لا أعتقد ذلك يا عزيزي. - ولم لا؟ 202 00:30:07,407 --> 00:30:11,096 هنا لدينا شمشون، وسوف يكون الحارس. لا مشكلة كبيرة. 203 00:30:11,841 --> 00:30:14,122 - سوف يعتني بهم. - من فضلك يا أمي. 204 00:30:14,921 --> 00:30:16,120 لقد أقنعتني. 205 00:31:16,415 --> 00:31:17,459 هيا، المرح. 206 00:31:17,946 --> 00:31:19,012 هزار. 207 00:31:27,158 --> 00:31:28,306 مرح، تعال هنا. 208 00:31:32,244 --> 00:31:33,953 حسناً، لم تجده؟ 209 00:31:33,954 --> 00:31:34,511 - لا. - لا. 210 00:31:34,512 --> 00:31:37,081 أنا آسف، لا ينبغي لي أن أفعل ذلك دعونا نحضر الكلاب. 211 00:31:37,082 --> 00:31:38,826 أردت فقط أن لا تشعر بالملل. 212 00:31:38,827 --> 00:31:40,667 لا تقلق يا عزيزي. سوف نجده. 213 00:31:41,503 --> 00:31:44,266 أعتقد أنه من الأفضل أن نربط آني ليلا. حتى هو ضائع. 214 00:31:47,219 --> 00:31:48,173 شمشون مستاء من شيء ما. 215 00:31:48,174 --> 00:31:51,334 انها ليست يا عزيزي. فقط يذهب ليجد الجرو. 216 00:31:52,521 --> 00:31:55,249 دعنا نعود إلى القافلة. سنبحث عنه لاحقا. 217 00:31:56,127 --> 00:31:57,068 حسنًا، دعنا نذهب. 218 00:32:42,669 --> 00:32:44,382 زولتان. 219 00:32:48,712 --> 00:32:53,487 الوقت هنا. 220 00:32:53,459 --> 00:32:54,393 انطلق. 221 00:34:57,311 --> 00:34:59,532 مايكل، الأطفال. سريع! 222 00:35:41,906 --> 00:35:44,602 لا تعصي الأمر مرة أخرى، زولتان. 223 00:35:54,011 --> 00:35:57,872 كل ما نحتاجه هو دم مايكل دريك. 224 00:36:02,258 --> 00:36:04,030 اذهب الآن إلى النوم. 225 00:36:16,993 --> 00:36:19,533 - لماذا لا نستطيع البقاء هنا؟ - فقط شمشون نبح، هذا كل شيء. 226 00:36:19,817 --> 00:36:20,904 في، كلاهما. 227 00:36:22,410 --> 00:36:25,071 لقد بدا مثل الذئب. أنا أعلم بالرغم من ذلك أنهم ليسوا هنا. 228 00:36:25,446 --> 00:36:26,898 أو أننا لم نسمع بهم قط. 229 00:36:28,001 --> 00:36:30,509 لكن شمشون كان يطارد شيئًا ما. ربما كان متشردًا. 230 00:36:31,377 --> 00:36:33,014 لا ينبغي لنا أن نمر بواحدة إلى مخيم آخر؟ 231 00:36:33,280 --> 00:36:35,577 عزيزي، كنت أتمنى أن تكون هذه الرحلة يمكننا أن نبتعد عن الحضارة قليلاً. 232 00:36:35,578 --> 00:36:37,682 لن أحصل على بعض الكلاب لتدمير. 233 00:36:37,683 --> 00:36:40,140 - لقد تم التخطيط لهذا لمدة شهر الآن، أليس كذلك؟ - هذا صحيح. 234 00:36:40,496 --> 00:36:42,212 ولا تقلق. نظرت إليهم لم يكن لديهم مشكلة. 235 00:37:04,269 --> 00:37:05,353 أين أنت 236 00:37:05,845 --> 00:37:06,643 تعال إلى الأمام. 237 00:37:06,644 --> 00:37:09,210 أمي، هل يمكنني مساعدة أبي في العثور على موكا؟ 238 00:37:09,645 --> 00:37:11,258 حسنا عزيزي. ولا تقلق 239 00:37:11,259 --> 00:37:13,405 سوف نجده. حسنا، اذهب. 240 00:37:20,153 --> 00:37:21,734 هزار. هزار. 241 00:37:23,482 --> 00:37:24,555 تعال هنا، المرح. 242 00:37:25,172 --> 00:37:25,897 تعال. 243 00:37:27,107 --> 00:37:27,763 تعال. 244 00:37:28,231 --> 00:37:29,216 هيا، المرح. 245 00:37:31,975 --> 00:37:32,875 هزار. 246 00:37:35,898 --> 00:37:37,577 أين أنت يا متعة؟ 247 00:37:53,359 --> 00:37:55,449 هزار. هزار. 248 00:37:57,504 --> 00:37:58,494 هزار. 249 00:38:14,510 --> 00:38:15,499 هذا كل شيء يا أبي. 250 00:38:19,460 --> 00:38:20,648 هل هذا هو؟ 251 00:38:28,020 --> 00:38:29,258 أعتقد أنه مات. 252 00:38:32,177 --> 00:38:34,105 ربما فعل ذلك الذئب الليلة الماضية. 253 00:38:35,697 --> 00:38:38,627 يبدو أنه ميت، ستيفي. 254 00:38:40,511 --> 00:38:42,449 ماذا تعتقد أننا يجب أن نفعل معها؟ 255 00:38:44,788 --> 00:38:47,751 دعونا نعيده إلى المخيم و دعونا ندفنه. 256 00:39:11,022 --> 00:39:11,729 مرحبًا. 257 00:39:13,844 --> 00:39:17,899 أنا ليندا دريك. أنا أعيش هنا في المخيم وأبحث عن كلبي. 258 00:39:18,187 --> 00:39:19,430 هل حدث أن رأيت ذلك؟ 259 00:39:22,472 --> 00:39:24,326 هل هذه سماعتك يا سيدي؟ 260 00:39:26,913 --> 00:39:30,436 عمره بضعة أسابيع فقط ولكن يمكنه أيضًا أن يأتي إلى هنا. 261 00:39:35,974 --> 00:39:37,438 شكرا لك يا سيدي، رغم ذلك. 262 00:39:48,255 --> 00:39:49,602 أنا آسف يا عزيزي. 263 00:39:49,710 --> 00:39:52,250 في قارب مهجور وجدنا ذلك. 264 00:39:55,850 --> 00:39:57,982 أنا مجرد سيارة ميتة لقد وجدت 265 00:40:02,036 --> 00:40:02,991 ما هو الخطأ مايك 266 00:40:04,104 --> 00:40:04,930 لا شيء. 267 00:40:06,049 --> 00:40:08,164 يبدو أنه تم القبض عليه من قبل أفعى الجرسية. 268 00:40:27,060 --> 00:40:28,067 هذا كل شيء. 269 00:40:28,634 --> 00:40:29,489 دعنا نذهب. 270 00:41:24,808 --> 00:41:27,544 العثور على الرجل الذي أزعجتنا. 271 00:41:27,956 --> 00:41:29,288 تدميرها. 272 00:41:42,004 --> 00:41:43,752 قلت تدميره! 273 00:41:46,940 --> 00:41:47,892 الآن! 274 00:42:44,397 --> 00:42:47,045 لا بأس...لا بأس! 275 00:42:47,456 --> 00:42:48,943 زولتان... لا بأس، زولتان. 276 00:43:02,692 --> 00:43:04,632 ابحث عن المخيم الآن. 277 00:43:31,534 --> 00:43:34,427 - هل هذا مجنون؟ - إنه كلب حراسة. 278 00:43:34,795 --> 00:43:36,231 ما الذي يمكن أن يثيرك؟ 279 00:43:37,189 --> 00:43:39,060 هناك شيء واحد مؤكد يا باستر... 280 00:43:39,396 --> 00:43:41,569 أي شيء لا يخرجك من أخدودك. 281 00:43:41,743 --> 00:43:44,260 ما كان يطارده، هذا أمر مؤكد أراد أن يأتي إلى هنا. 282 00:43:44,932 --> 00:43:48,285 بالتأكيد. ثم لن يحدث مطاردة طويلة. 283 00:44:09,656 --> 00:44:12,595 الآن، زولتان. نحن بحاجة إليها أيضا. 284 00:44:16,179 --> 00:44:19,266 في رقبته. فقط في الرقبة. 285 00:44:28,886 --> 00:44:31,363 والآن هو ملك لنا أيضًا. 286 00:44:57,671 --> 00:44:59,471 - أب! - مايكل، ماذا حدث؟ 287 00:45:01,388 --> 00:45:02,424 إبقاء الأطفال في الداخل. 288 00:45:25,349 --> 00:45:26,654 مايكل! هل أنت بخير 289 00:45:28,084 --> 00:45:29,275 حسنا. 290 00:45:30,540 --> 00:45:31,600 حسنًا. 291 00:45:32,470 --> 00:45:34,896 ما الذي تبحث عنه الكلاب البرية؟ هنا في الحديقة؟ 292 00:45:36,113 --> 00:45:38,273 كانوا خائفين من الصليب. 293 00:45:38,633 --> 00:45:39,698 أنا لا أفهم هذا... 294 00:45:40,450 --> 00:45:41,669 أنا لا أفهم هذا... 295 00:46:19,477 --> 00:46:20,937 آه، قابلة للتحويل. 296 00:46:21,301 --> 00:46:22,708 - نعم، هذا لك. - عظيم. 297 00:46:27,705 --> 00:46:29,778 - هل يمكنني الحصول على توقيع؟ - بكل سرور. 298 00:46:32,505 --> 00:46:34,866 - هنا المفتاح وشكراً. - أشكرك. مع السلامة. 299 00:47:21,495 --> 00:47:23,343 هل يمكنني المساعدة أنا السيدة باركس. 300 00:47:25,840 --> 00:47:28,573 اسمي برانكو. أنا أبحث عن دريك. 301 00:47:29,351 --> 00:47:31,091 أخشى أنه ليس بعد عليك الانتظار بضعة أيام. 302 00:47:32,037 --> 00:47:33,601 ذهبوا في إجازة. 303 00:47:34,578 --> 00:47:36,679 هل أنت صديق لهم يا سيدي...؟ 304 00:47:36,679 --> 00:47:40,696 المفتش برانكو. لا، لا أنا صديقهم. 305 00:47:41,467 --> 00:47:42,437 مشرف؟ 306 00:47:42,673 --> 00:47:43,839 ربما هناك خطأ ما؟ 307 00:47:44,072 --> 00:47:47,650 يتعلق الأمر بعائلة مايكل في بلده الأصلي. 308 00:47:48,140 --> 00:47:50,013 يمكنك أن ترى أيضا 309 00:47:50,336 --> 00:47:53,104 من أي مدى سافرت هنا. 310 00:47:55,562 --> 00:47:56,883 حسنا، أنا لا أعرف... 311 00:47:57,109 --> 00:48:00,279 سيدة باركس، كل شيء سيكون على ما يرام، إذا كان بإمكاني العثور عليهم في أقرب وقت ممكن. 312 00:48:00,760 --> 00:48:03,543 وسوف أجدهم لك بمساعدة أو بدون مساعدة. 313 00:48:04,714 --> 00:48:07,838 أعلم أنهم في Clear Lake. 314 00:48:08,219 --> 00:48:09,578 بالقرب من الدب الكبير. 315 00:48:09,959 --> 00:48:11,189 في فندق؟ 316 00:48:11,339 --> 00:48:12,866 لقد ذهبوا بواسطة العربة. 317 00:48:13,127 --> 00:48:15,782 مع العربة؟ نعم بالطبع أنا أعرف ما هو. 318 00:48:16,239 --> 00:48:19,664 شكرا جزيلا لك، السيدة باركس. لقد ساعد كثيرا. 319 00:48:20,341 --> 00:48:22,685 أيها المشرف، هل ستخبرني أيضًا؟ ما هو عليه 320 00:48:24,296 --> 00:48:26,750 حقا يتعلق الأمر بالعائلة. 321 00:48:41,791 --> 00:48:43,069 سأحاول مساعدتك مشرف, 322 00:48:44,048 --> 00:48:45,571 ولكن يمكن أن يكونوا في أي مكان. 323 00:48:46,346 --> 00:48:48,668 المشكلة هي أن هناك الكثير منهم إنهم يخيمون هنا... 324 00:48:49,067 --> 00:48:50,551 وليس على الإطلاق بعد انتهى الموسم. 325 00:48:50,552 --> 00:48:52,062 بالتأكيد، فهمت. 326 00:48:52,284 --> 00:48:54,896 كل ما أعرفه هو أنه في مكان ما في البحيرة الصافية و... 327 00:48:55,976 --> 00:48:57,992 قد يكونون من بين الدب الكبير. على الأقل هذا ما قالوا لي. 328 00:48:58,479 --> 00:48:59,924 هل لديك أي أفكار؟ 329 00:49:00,199 --> 00:49:02,002 النزول إلى البحيرة و العثور عليهم. 330 00:49:02,652 --> 00:49:05,410 اسأل بين المعسكرين ، شخص ما رآهم للتو. 331 00:49:06,236 --> 00:49:07,165 هذا كل ما يمكنني قوله. 332 00:49:07,166 --> 00:49:09,347 - هذا شيء، شريف. - حظ سعيد. 333 00:49:55,194 --> 00:49:56,558 آني! 334 00:49:58,446 --> 00:49:59,323 آني! 335 00:49:59,858 --> 00:50:01,734 آني! آني! 336 00:50:15,210 --> 00:50:16,633 الآن، زولتان! 337 00:50:26,556 --> 00:50:30,016 والآن هم الضعفاء، ونحن كذلك نحن أقوياء. 338 00:50:33,147 --> 00:50:34,098 آني! 339 00:50:34,993 --> 00:50:36,057 آني! 340 00:50:43,645 --> 00:50:44,537 باستر! 341 00:50:45,035 --> 00:50:47,135 لقد كان باستر! البنت مجروحة ! 342 00:50:47,136 --> 00:50:48,370 هل أنت بخير يا عزيزي 343 00:50:50,038 --> 00:50:51,086 هل كل شيء على ما يرام؟ 344 00:51:07,452 --> 00:51:09,381 ليندا؟ ليندا، ماذا حدث؟ 345 00:51:09,914 --> 00:51:11,063 هل هي ابنتهم؟ 346 00:51:11,365 --> 00:51:13,412 - من أنت؟ - أنا والأخ الأصغر كنا نبحث عن كلبنا... 347 00:51:13,855 --> 00:51:15,422 عندما سمعنا صراخها وصلنا إلى هناك في الوقت المناسب. 348 00:51:15,774 --> 00:51:18,804 نعم، كلب أسود كبير تقريبا مزقها. 349 00:51:18,916 --> 00:51:19,930 لقد أخافناهم. 350 00:51:19,931 --> 00:51:22,873 حبيبي لماذا رحلت؟ من المخيم؟ 351 00:51:23,295 --> 00:51:24,507 سمعت آني تصرخ... 352 00:51:25,100 --> 00:51:28,707 وأردت أن أرى إذا لم يكونوا كذلك هاجمته الكلاب البرية. 353 00:51:30,063 --> 00:51:30,687 كيف كان شكل كلبهم؟ 354 00:51:30,688 --> 00:51:33,296 لقد كان كلبًا كبيرًا. أبيض مع بقع رمادية. 355 00:51:33,297 --> 00:51:35,572 أنا لا أفهم هذا. باستر هو كلب حراسة. 356 00:51:35,876 --> 00:51:38,084 عندما أتصل، يأتي على الفور، ولكن يبدو الآن حتى أنه لن يعرفنا. 357 00:51:38,504 --> 00:51:41,955 - كان هناك أيضًا لون رمادي. - يمكن أن يحدث لي نفس الشيء بالأمس في المخيم. 358 00:51:42,430 --> 00:51:43,942 باستر لم يفعل هذا من قبل. هذا جنون خالص. 359 00:51:44,488 --> 00:51:46,403 - أين هم التخييم؟ - حوالي نصف ميل من البحيرة. 360 00:51:46,835 --> 00:51:49,316 وجدناه ليس ببعيد من هناك، لكننا لم نكن هناك حتى. 361 00:51:51,472 --> 00:51:53,435 بابا، إنه نفس الزئير الذي سمعته أيضا. 362 00:51:56,660 --> 00:51:57,533 سامسون، لا! 363 00:51:57,534 --> 00:51:59,058 سامسون، أعود! 364 00:52:37,916 --> 00:52:38,944 أعرف ما الذي تفكر فيه الآن. 365 00:52:40,139 --> 00:52:43,007 لماذا لم نترك الكلاب في المنزل؟ ثم كان الرجال يشعرون بالسوء. 366 00:52:43,897 --> 00:52:45,532 أنا لست قلقا بشأن الكلاب الآن 367 00:52:45,888 --> 00:52:48,726 أريد فقط مكانًا آمنًا. انتهت العطلة. 368 00:52:49,413 --> 00:52:52,283 لا أستطيع أن أصدق أنهم سامسون وآني لقد هربوا للتو. 369 00:52:52,531 --> 00:52:54,969 هذا غير مفهوم بالنسبة لي. إنه خاصة أن آني تترك جروها. 370 00:52:55,309 --> 00:52:56,131 حسنا، نعم... 371 00:53:01,592 --> 00:53:02,694 هل أنت مايكل دريك؟ 372 00:53:03,648 --> 00:53:06,005 - نعم. هل نعرف بعضنا البعض؟ - اسمي برانكو. 373 00:53:06,006 --> 00:53:08,619 - أنا السيدة دريك، مرحبا. - كيف حالهم؟ 374 00:53:09,613 --> 00:53:10,525 - مرحبًا. - مرحبًا. 375 00:53:11,233 --> 00:53:13,105 هؤلاء هم أطفالي، ستيفي وليندا. 376 00:53:14,117 --> 00:53:14,753 مرحبًا. 377 00:53:15,491 --> 00:53:19,734 تم قطع الإجازة. جارتهم السيدة باركس... 378 00:53:19,735 --> 00:53:21,421 أخبرني أنهم سيأتون لمدة أسبوعين. 379 00:53:21,744 --> 00:53:23,740 يبدو أنك تعرف شيئًا أو اثنين عني. السيد برانكو. 380 00:53:24,076 --> 00:53:26,055 هناك شيء مهم لماذا اتصلت بي؟ 381 00:53:26,666 --> 00:53:29,966 لدي الكثير لأقوله. أنا وأنت جئنا من نفس البلد. 382 00:53:31,052 --> 00:53:34,315 أعطني بضع دقائق من وقتك؟ 383 00:53:35,676 --> 00:53:39,357 - كنا على وشك المغادرة. - يستغرق الأمر بضع دقائق فقط. 384 00:53:41,774 --> 00:53:42,622 سأكون هناك على الفور. 385 00:53:43,735 --> 00:53:44,354 شكرًا. 386 00:53:44,355 --> 00:53:46,547 هيا يا شباب، دعونا نحزمها بقية الاشياء. 387 00:54:01,367 --> 00:54:04,790 بعد انهيار القبر، كل شيء تم حرق جثة دراكولا. 388 00:54:04,894 --> 00:54:07,053 لكن نعشين وجدناها فارغة. 389 00:54:07,613 --> 00:54:10,127 وجدنا هذا واحد جثة مفقودة... 390 00:54:12,809 --> 00:54:16,065 حسنًا، المخلوق ليس سوى نصف مصاص دماء. 391 00:54:16,939 --> 00:54:19,246 خادم جدك . 392 00:54:19,671 --> 00:54:22,740 تمكنا من التعرف عليه معين فيدت سميث. 393 00:54:23,691 --> 00:54:25,260 الآن هذا سميث هو من بعده. 394 00:54:26,292 --> 00:54:26,889 لماذا؟ 395 00:54:27,806 --> 00:54:30,706 بالتأكيد لجعله سيده أنت، الذي يمكنك خدمته. 396 00:54:31,225 --> 00:54:33,762 تذكر أنك عرقه النسل الأخير. 397 00:54:35,775 --> 00:54:37,470 حسنًا، هذا يبدو جامحًا بعض الشيء، مشرف, 398 00:54:37,864 --> 00:54:41,171 ولكن إذا كان ما تقوله صحيحا، فسأذهب وأجني الكثير من المال منه. 399 00:54:41,676 --> 00:54:42,354 كيف؟ 400 00:54:42,972 --> 00:54:46,554 سأقاضي الأشخاص الذين إنهم يصنعون أفلام دراكولا بدون إذني 401 00:54:47,594 --> 00:54:49,238 هذا ليس مضحكا على الإطلاق السيد دريك. 402 00:54:49,726 --> 00:54:53,317 النقطة المهمة هي أنك كذلك السلالة الأخيرة. 403 00:54:55,518 --> 00:54:56,568 دعونا نأخذها واحدة تلو الأخرى. 404 00:54:57,097 --> 00:55:00,447 بلدة صغيرة: نورازدو. عمرك سبع سنوات إذن. 405 00:55:01,018 --> 00:55:02,906 الغوغاء يهاجمون منزل عائلتهم. 406 00:55:03,434 --> 00:55:05,599 أنت لم ترى والديك مرة أخرى. 407 00:55:06,683 --> 00:55:09,275 أليس لديك أي ذكريات عن تلك الليلة؟ 408 00:55:10,339 --> 00:55:11,341 إنهم غير متأكدين. 409 00:55:11,342 --> 00:55:13,398 ولكن قيل لي ذلك لقد كان حادثا سياسيا. 410 00:55:13,904 --> 00:55:14,990 صدقني، لم يكن كذلك. 411 00:55:17,001 --> 00:55:21,757 فقط قل لم يحدث شيء غير عادي، منذ متى كانوا هنا؟ 412 00:55:22,809 --> 00:55:23,614 غير عادي؟ 413 00:55:24,612 --> 00:55:27,221 - لقد تحول هذا المكان إلى الجحيم. - ماذا تقصد بذلك؟ 414 00:55:27,522 --> 00:55:31,365 في ليلتنا الأولى، واحدة سوداء كبيرة كلب خائف آني حتى الموت. 415 00:55:31,366 --> 00:55:33,772 إنها الساعة الثانية من الليلة الثانية هاجمه. 416 00:55:34,463 --> 00:55:36,255 الليلة الماضية يا فتاتي الصغيرة لقد أصيب. 417 00:55:36,668 --> 00:55:38,496 أنقذه اثنان من الصيادين 418 00:55:38,497 --> 00:55:41,112 حتى لا يتمزق القطيع إلى أشلاء. 419 00:55:41,568 --> 00:55:43,557 ربما كانت نفس الحزمة، لا أعرف. 420 00:55:44,580 --> 00:55:45,918 ماذا عن كلابك؟ 421 00:55:46,550 --> 00:55:49,646 نفس. لقد اختفوا. تلك الليلة رأيتهم آخر مرة. 422 00:55:50,531 --> 00:55:51,894 انا ذاهب الى شريف لإصدار إعلان. 423 00:55:52,529 --> 00:55:53,356 ألم تخبره بعد؟ 424 00:55:53,978 --> 00:55:55,466 - ليس بعد. - جيد إذن. 425 00:55:55,880 --> 00:55:58,084 لا نحتاج للتورط في هذا الشرطة. 426 00:56:00,343 --> 00:56:01,251 إذن ماذا يجب أن نفعل؟ 427 00:56:02,321 --> 00:56:04,615 نحن بحاجة للقضاء على شميدت هذا. 428 00:56:05,951 --> 00:56:07,624 ماذا تقصد بذلك أيها المفتش؟ 429 00:56:08,396 --> 00:56:10,990 إما هو أو أنت وعائلتك. 430 00:56:11,678 --> 00:56:13,302 و الله أعلم كم غيرها . 431 00:56:15,243 --> 00:56:16,837 طيب لو كلامك صحيح 432 00:56:17,397 --> 00:56:18,526 كيف نجد ذلك؟ 433 00:56:19,025 --> 00:56:21,804 تذكر أنه يريد دمك. وسوف يأتي لك. 434 00:56:22,543 --> 00:56:25,240 هيا، سأساعدك. كلانا نبقى هنا 435 00:56:25,241 --> 00:56:27,243 لكن عائلته يجب أن تعود إلى المنزل. 436 00:56:27,672 --> 00:56:30,001 لقد استأجرت واحدة بالقرب من هنا كوخ الصياد. 437 00:56:41,205 --> 00:56:42,820 مايكل، هل تثق بهذا الرجل؟ 438 00:56:42,821 --> 00:56:45,843 حبيبتي، أنا أثق بك. بالنسبة لك عليك أن تثق بي، حسنا؟ 439 00:56:45,843 --> 00:56:47,730 سأذهب في أقرب وقت ممكن أنا فقط أستطيع. 440 00:56:48,441 --> 00:56:50,157 لماذا لا تخبر الشرطة؟ 441 00:56:50,369 --> 00:56:53,560 حبيبتي لماذا أنت قلقة؟ هذا شيء والذي يجب أن أعتني به بنفسي، حسنًا؟ 442 00:56:53,561 --> 00:56:56,454 كل شيء سيكون في المنزل سأشرح. 443 00:56:57,132 --> 00:56:58,277 قم بالقيادة بحذر، حسنًا؟ 444 00:56:58,908 --> 00:57:01,100 أبي، هل ستجد سامسون وآني؟ 445 00:57:01,977 --> 00:57:04,904 - بابا، أنا ذاهب معك أيضا. - ابقي هنا واعتني بوالدته، حسنًا؟ 446 00:57:10,427 --> 00:57:11,242 أهلاً. 447 00:58:14,037 --> 00:58:15,615 هل مازلت تشك أم لا؟ 448 00:58:16,575 --> 00:58:17,819 ماذا تفكر؟ 449 00:59:11,472 --> 00:59:15,840 حسنا، ليس بوخارست هيلتون، ولكن أنت تفعل ذلك، أليس كذلك؟ 450 00:59:17,226 --> 00:59:18,793 لكن. حسنًا، ما هي الخطة إذن يا (برانكو)؟ 451 00:59:19,626 --> 00:59:20,888 علينا أن نستعد. 452 00:59:21,849 --> 00:59:23,508 علينا أن نجده خلال النهار. 453 00:59:24,837 --> 00:59:27,121 يبحث عن نفسه في الليل. 454 00:59:27,724 --> 00:59:28,918 علينا أن نكون مستعدين. 455 00:59:30,960 --> 00:59:31,662 كيف؟ 456 00:59:33,319 --> 00:59:35,564 في هذه الحالة الأسلحة فهي عديمة الفائدة. 457 00:59:36,671 --> 00:59:38,428 هناك بعض المخاطر في السيارة. 458 00:59:38,801 --> 00:59:40,110 سأريكم كيف استخدامها. 459 00:59:42,058 --> 00:59:45,153 كما تعلم، برانكو، أنا مريض في معدتي هضم هذا الشيء. 460 00:59:45,740 --> 00:59:47,162 وما زلت أجد هذا الأمر صعب التصديق. 461 00:59:48,112 --> 00:59:51,994 عندما يحين الوقت بالضبط سوف تعرف ماذا تفعل. 462 01:00:31,018 --> 01:00:33,074 لن يكون لديك الوقت ل لارتكاب الأخطاء. 463 01:00:33,435 --> 01:00:36,640 يجب أن تكون سريعة وعلى النقطة عليك أن تطعنه في القلب. 464 01:00:36,843 --> 01:00:38,098 لا تتردد. 465 01:00:41,650 --> 01:00:43,660 - ما هذا؟ - لا تتحرك. 466 01:00:57,943 --> 01:00:59,849 - كأنهم كلاب. - قد يكونون لي. 467 01:01:05,212 --> 01:01:06,040 أنا أشك في ذلك. 468 01:03:34,568 --> 01:03:36,041 يوجد كيروسين هنا. 469 01:03:36,446 --> 01:03:37,250 ما الغرض منه؟ 470 01:03:41,307 --> 01:03:43,012 افعل ما أفعله. 471 01:05:26,003 --> 01:05:27,295 وأخيرا، زولتان. 472 01:05:31,849 --> 01:05:33,642 لا يزال لديك الوقت. 473 01:05:36,434 --> 01:05:37,859 زولتان، لا يزال لديك الوقت. 474 01:05:39,769 --> 01:05:42,453 زولتان... زولتان! 475 01:05:53,607 --> 01:05:57,394 صدقت فيما تقول يا شريف ولكن لا توجد ذئاب هنا. 476 01:05:57,721 --> 01:06:00,025 ما تراه هنا هو عمل الكلاب. 477 01:06:00,774 --> 01:06:03,011 إنهم ليسوا كلابًا عادية. الكلاب البرية 478 01:06:03,484 --> 01:06:04,776 لا يهم، أليس كذلك يا هال؟ 479 01:06:05,283 --> 01:06:09,426 ربما. من الصعب تصديق ذلك وقد تم ذلك عن طريق الكلاب البرية. 480 01:06:09,583 --> 01:06:12,964 يذهبون إلى البرية في هذا الوقت من العام. إنهم مدفوعون بالجوع. 481 01:06:14,143 --> 01:06:15,595 لكني لم أرى ذلك منهم قط. 482 01:06:17,085 --> 01:06:18,946 حسنًا، فلنكتب التقرير. 483 01:06:19,916 --> 01:06:20,744 شكرًا لك. 484 01:06:22,533 --> 01:06:26,209 إذا أرادوا، يمكنهم النزول إلى الجنوب معنا إلى نزل. إنها ليست بعيدة عن غرفة الحراسة 485 01:06:26,522 --> 01:06:27,823 هذا لطف منك يا شريف، لكن سنكون هنا. 486 01:06:28,762 --> 01:06:30,480 حسنًا. إذا كنت في حاجة لي، وهم يعرفون أين تجدني؟ 487 01:06:30,776 --> 01:06:31,620 نعم أنا أعلم. 488 01:06:32,067 --> 01:06:32,911 وداعا أيها المفتش. 489 01:06:50,627 --> 01:06:52,016 يكتب تقريرا. 490 01:06:52,488 --> 01:06:55,845 يفضل إرسال طائرة هليكوبتر لتطهيرها هؤلاء الأوغاد قبل أن يقتلوا أحداً 491 01:06:57,010 --> 01:07:00,742 ولم يقل أنه كان قلقًا بشأن الكلاب لأنه في بداية إجازتهم؟ 492 01:07:01,551 --> 01:07:02,274 لكن. 493 01:07:03,746 --> 01:07:05,004 دعونا ننظف ومن ثم نتناول قضمة. 494 01:07:05,406 --> 01:07:07,064 طعام؟ اللعنة، أنا أحتاج إلى مشروب الآن. 495 01:07:07,308 --> 01:07:08,308 أنا أيضاً. 496 01:07:09,962 --> 01:07:15,233 سيد دريك، علينا أن نعود الليلة انظر حولك في المخيم. 497 01:07:16,167 --> 01:07:16,992 لماذا؟ 498 01:07:16,993 --> 01:07:20,150 لا أعرف على وجه اليقين، ولكن هناك واحد أشعر بذلك 499 01:07:20,949 --> 01:07:23,530 أن ما نبحث عنه سيكون هناك. 500 01:08:09,129 --> 01:08:10,494 حسنا، 501 01:08:11,738 --> 01:08:12,634 سنكون هنا أيضا. 502 01:08:13,838 --> 01:08:16,029 قال ذلك عدة مرات هاجمته الكلاب. 503 01:08:16,577 --> 01:08:17,624 هل هذا صحيح؟ 504 01:08:18,534 --> 01:08:20,714 الآن نحن نبحث عن الكلاب بدلا من مصاصي الدماء؟ 505 01:08:21,036 --> 01:08:23,084 السيد دريك، ثق بي. 506 01:08:23,449 --> 01:08:24,627 لو سمحت. 507 01:08:25,448 --> 01:08:28,439 فقط أخبرني أين هربوا هل ذهبت الكلاب؟ 508 01:08:28,961 --> 01:08:30,456 أقصد بعد الهجمات. 509 01:08:31,394 --> 01:08:32,903 بعد أي واحد؟ 510 01:08:33,611 --> 01:08:34,937 ذات مرة 511 01:08:35,320 --> 01:08:36,608 للمرة الثانية. 512 01:08:37,218 --> 01:08:38,250 أفهم. 513 01:08:42,398 --> 01:08:43,931 سأذهب وأنظر حولي على الجبل. 514 01:08:44,573 --> 01:08:46,421 اذهب إلى البحيرة بنفسك. 515 01:08:47,114 --> 01:08:49,604 تابوتين فارغين كان، السيد دريك. 516 01:08:50,217 --> 01:08:51,256 ثق بي. 517 01:09:09,865 --> 01:09:12,382 ليس أنت والآخرين الآن من الممكن أن ترتكب الأخطاء يا زولتان. 518 01:09:12,984 --> 01:09:15,314 عليك أن تعود في الوقت المناسب. 519 01:09:16,041 --> 01:09:18,295 لقد كنا ننتظر هذه اللحظة لفترة طويلة. 520 01:09:19,248 --> 01:09:21,431 لقد وصلت رحلتنا إلى نهايتها. 521 01:09:22,260 --> 01:09:25,450 لا يمكننا البقاء على قيد الحياة في الليل بدون سيده. 522 01:09:26,259 --> 01:09:27,366 يذهب. 523 01:14:31,798 --> 01:14:32,924 آني؟ 524 01:14:36,055 --> 01:14:36,951 آني؟ 525 01:14:51,634 --> 01:14:53,233 كان هناك تابوتان فارغان. 526 01:14:53,791 --> 01:14:55,327 تابوتين فارغين. 527 01:14:55,670 --> 01:14:57,052 تابوتين فارغين. 528 01:15:15,290 --> 01:15:16,329 شمشون... 529 01:15:45,431 --> 01:15:47,126 سامسون، القفز إلى الوراء! 530 01:15:48,848 --> 01:15:50,095 أين كنت بحق الجحيم؟ 531 01:16:12,317 --> 01:16:14,018 لا... لا... لا. 532 01:18:01,006 --> 01:18:02,014 المخاطر! 533 01:20:26,281 --> 01:20:28,186 هل أنت بخير 534 01:20:31,835 --> 01:20:33,153 الكلب مات. 535 01:20:33,640 --> 01:20:34,692 هل أنت متأكد؟ 536 01:20:34,693 --> 01:20:36,553 نعم أنا متأكد. 537 01:20:37,305 --> 01:20:39,944 أخبرنا المشرف ببعض قصة غريبة. 538 01:20:40,998 --> 01:20:44,048 كل ذلك أيها المفتش برانكو قال هذا صحيح. 539 01:20:47,041 --> 01:20:48,098 لكن الأمر انتهى الآن. 540 01:20:50,018 --> 01:20:51,336 ماذا نفعل بالحيوانات الميتة؟ 541 01:20:52,944 --> 01:20:55,342 نحن نحرقهم. كل منهم. 542 01:20:55,343 --> 01:20:57,113 أيضا فيدت سميث. 543 01:20:58,524 --> 01:21:01,132 بعد أن أحرقناهم، الرماد متناثرة في الريح. 544 01:21:04,049 --> 01:21:06,145 اذهب للمنزل يا سيد دريك. 545 01:21:06,838 --> 01:21:08,369 لأنك آخرهم. 546 01:21:10,366 --> 01:21:11,644 شكرا لك يا الله. 547 01:22:03,345 --> 01:22:10,645 تمت الترجمة بواسطة رافين توقيت لويس سيفر